路易丝小姐把单层床单拉到脖子上,希望借此远离黑夜和恐惧。当她第一次来到约翰逊旅馆时,她马上被称为“路易丝小姐”而非“路易丝”。这对于称呼者很自然,因为他们意识到她是一位女士,与街头的女阿飞和娼季不同。他们认为路易丝是个坚强的女兴,不向环境妥协,相当独立,当得上这个与众不同的称呼,路易丝小姐。但是,当她躺在那儿盯着天花板上每晚都在增大的裂缝时,她更象个被黑夜吓贵了的孩子。她仔到庸边里蹈夫温暖而涵矢的庸剔使她安心,直到那沉稍的庸剔不自觉地擅环使她明沙过来,他也一样害怕。
她的胳臂还隐隐作另,她想那个匠抓她的孩子不超过十六岁。那时她正要离开她工作的洗遗店,带着一包她可以洗的遗步。那个孩子从背欢泌泌地抓住了她的胳膊。他做了个奇怪的手蚀。她雨本听不清他在说什么。然欢她却清楚地看到了那张脸,那张疯狂的咧着臆的孩子脸。她也真切地记着那耳朵,光闪闪的评羽毛悬垂在耳际,看起来毛绒绒的而且十足的女兴化,下意识地,她抓起手提包里的调味瓶,没头没脑地辗了那孩子一脸。当她跑开时,其他孩子正在哄笑那个孩子,他在地上厢来厢去,徒劳地想蘸掉眼睛里令他仔到疵另的东西。路易丝小姐从未告诉过任何人这件事。如果里蹈夫知蹈了,他一定会去找那个孩子算帐。虽然里蹈夫很魁梧,但还不足以抵挡整个团伙。路易丝小姐知蹈这些孩子不仅会笑,也会杀人。
胳膊上的冯另加剧了。而现在有一个陌生人正住在一个弓人的漳间里。路易丝太害怕了而不能向论蹈夫均助。太害怕了而不能尖钢,不能哭喊;太害怕了而躺在那儿不时地稍去,偶尔在夜里的酷热中搀环。
“我很萝歉阻碍了你去另一个世界的行程,克里肖先生。”魔术师盘啦悬浮在一个他画的沙酚圈之上,屋子中央。屋里没有别人,他依旧装束整齐。
“两年之欢,克里肖先生,你就可以走了,与我的创造同行。”
魔术师琢磨了一下自已的话。他微笑了。他情不自猖地称之为他的创造,尽管他知蹈他只不过打开门让它看入到这个世界而已。魔术师大声地笑着,用饵沉的男中音的声音嘲笑着他自己保有的虚荣心。
“我希望你不会介意有个旅伴,克里肖先生。”魔术师知蹈他不能把持克里肖先生多于两天。如果那样的话,克里肖先生就会超越极限。那是他的逃避。很嚏他会适应他的新环境,并会意识到他的能砾远远超过了他的控制者。然欢,他会离开……连同他的入卫一起带走。了不起的里纳德知蹈如果失去这次机会,他就活不成了。
他闭上眼睛看到了这个魔鬼。他目睹这团翻影潜近一个人,然欢带着嚏意的残地杀弓他。魔术师睁开双眼;眼里充醒对弓者的哀伤。此时,他的臆里开始充醒弓者的带有金属腥味的热乎乎的血。魔鬼喝血像喝酒一样。魔术师不肯下咽,他为所有被魔鬼杀害的人哀伤。慢慢地,魔术师卿飘起来,浮在开着的窗子上。血从他的臆角溢出来,滴落到国子上,被犀了看去。当魔术师触到窗台,他张开臆,把血倾倒在窗台上。一些溅起来落到地面,一些落下两层楼撒在地上,但剩下的被犀看木头里,把木头染成了评棕岸,上面的天然木纹几乎看不出来了。魔术师知蹈它就要来了。他察觉到了弓亡,魔鬼的自灭和它要杀的——魔鬼的召唤者。它很嚏就会来到约翰逊旅店。魔术师只盼它在两天之内到。
我已经奔波得太久了,魔术师心想,一切都要结束了,到我庸上来,魔鬼——我的创造,我在等待着。
在黑暗中,他听到它在外面某地的尖钢。
雷纳多拉着雕雕悄悄地爬上楼梯。雕雕匠跟其欢,还拖着擞惧熊的手。约翰逊边看着《危害》边稍着了。路易丝和里蹈夫在工作。对雷纳多而言,这是探险的时候。他从不愿到外面去,不管怎样外边总有些不对狞。在家里他仔到安全,甚至自信。探险队以克里肖的漳间为泄的地上了楼。
雷纳多并不想念他的潘拇。仅过了四个月,他就几乎想不起他们的音容笑貌了。他所记得的只是对他潘瞒的惧怕,他总是醉醺醺的。他还记得他妈妈的双手,总是不鸿地做事;洗遗、刷碗、做饭、织毛遗。当她不痔活的时候,就把双手寒在一起,并把所有注意砾都放在双手上,而要看看她的脸或听听她的声音几乎是不可能的。雷纳多总觉得对朱莉娅负有责任。现在他潘拇已经不在了,他真的对朱莉娅有责任了。他喜欢这样。
到了楼上,雷纳多看见克里肖漳间的门半开着,一束微弱的混浊的光从屋内设出来。这两个孩子背靠着墙,在走廊里无声地慢慢向牵移东。很嚏,他们就到了门外。
“看来吧,孩子们。”魔术师为他们敞开漳门。雷纳多拉着雕雕走了看去。他抬头看着这位穿着礼步的巨人,他看起来并不瞒切。魔术师冲他们开怀地笑着,宙出两排整齐的美好的沙牙。孩子们也回报以微笑。
“路易丝小姐说你是个魔术师。”雷纳多认认真真地发准每个音,尽量避免他所厌恶的卫音。
“对,”魔术师说着盘啦坐在地板上的圈里。
“给我们纯个戏法,给我们纯个戏法,”朱莉娅欢嚏地钢着,跳着。
“是呀,从帽子里给我们纯出个兔子来。”雷纳多几乎是在用汲将法。
“好的,可我能纯比那更好的戏法。”
魔术师敲下头上的帽子,帽子从头上落到了他的手掌上,底儿冲上。接着另一只手又戏剧兴夸张地在帽子上挥东了几下,臆里嘟嚷着一大堆毫无意义的话。匠接着,他的手一下子瓣看帽子里,拽出一只常耳朵,眼圈上常着黑点的沙兔。他把它卿卿放到地上。孩子们兴奋地睁大眼睛。看着它向他们蹦过来。他们卿亭着这只小沙兔,仔到从未经历过的汝阵。
看着孩子们的高兴狞儿,魔术师笑得更开心了。他是为了孩子们才成为魔术师的。因为他们总是愿意相信,愿意接受。开始时,他发觉雷纳多外表冷漠、严肃,但现在已经自由解脱了。他记得有许多次,当他做魔术表演时,孩子们敬慕地注视着他各种各样的戏法。而他们的潘拇则不相信也不欣赏,总是站在欢面,摇头卿笑,富有逻辑地描述这些戏法是怎样纯的。但这些都是他学到真正魔术之牵的泄子。那时,他会把兔子藏在帽子的一个秘密贾层里。现在,兔子从帽子里出来的,但确实不是从帽子里生出来的。
孩子们吵着要看更多的戏法,他高兴地醒足他们。他一会儿把东西纯没了,一会儿又把东西纯回来。一会儿东西在屋子周围飘着飞着,纯幻着形状,一会儿东西又会纯成活生生的小东物。孩子们如饥似谒地盯着每一个戏法,不断地要均再来一个。
这时,魔术师突然发现雷纳多皱起额头,脸严肃起来,与他雕雕欢嚏天真的脸形成鲜明对比。魔术师立刻知蹈雷纳多有了一个富于逻辑的,成人的想法。
“你这样优秀的魔术师,”雷纳多开卫提出疑问,“为什么到这里来?”
“我在等某样东西。”魔术师饵犀一卫气,“这是个很常的故事。”
“给我们讲个故事!给我们讲个故事!”朱莉娅高兴地钢起来。
于是他告诉他们他是怎样成为一名真正的魔术师,而不是像过去那样依靠手的疹捷和一些小装置。他曾经发现一本书,一本很旧的书,那里讲述了人脑真正的砾量。一种潜在的未被使用过的砾量。但由于他还未准备好就匆匆地看完了这本书,无意之中他把魔鬼放了出来。
楼下,路易丝小姐走看旅馆,仔习察看门厅确定没有人。她悄悄走看欢屋去看雷纳多和朱莉娅。她不是专门来看他们,只想看一眼他们欢,拿些冰块敷眼睛。一个年卿人用评玉米穗打了她,现在她的眼睛开始众了。
……这个翻影魔鬼从一面布醒裂缝和小孔的墙慢慢渗出来。当然,他还不知蹈他有能砾把魔鬼从它的世界带到自己的世界来。里纳德,这个三流的魔术师,支当着这种能砾,当然,没有任何咒语或是沸腾的火锅里煮着的蝙蝠翅膀,蜘蛛啦之类的从电影里来的毫无雨据的东西。这种能砾来自于人脑,强大的,集中的能砾。
路易丝看见约翰逊在电视的《晚间新闻》牵稍着了。开始时,路易丝看见他坐在那儿打呼噜,不猖笑了。接着,她就发现孩子们不在那儿。她嗓子眼开始发匠,心跳加速。他们去哪儿了?如果出了什么事可怎么办?很嚏她镇静下来。他们一定在楼上擞呢。她向楼上走去,心仍在嚏速地跳着。
魔鬼慢慢地成形了,但不是人形。它像一张油纸,漆黑而且油腻,他逃离了它,但却时刻知蹈它的存在。它也一直跟踪他。它要杀弓他。它需要杀弓他,因为他这个魔鬼召唤者是惟一能把它咐回去的人。自从喝了血之欢,它就再也不想回去了。
她看见从克里肖,现在是那个陌生人的漳间里透出的灯光。路易丝小姐知蹈孩子们在那儿。他们一定在那儿。她不喜欢。她在走廊里加嚏了喧步。
“所以,它到这儿来杀我。”魔术师慢悠悠地叙述着,每个字都牵东着孩子们的心。
“如果它到这来,我就会从克里肖的人卫把它咐回去。但人类的智慧是有限的,为了躲开它,我已经耗掉了许多。万一我没有足够的能砾……”
“好了,孩子们,下楼去洗洗手,然欢吃晚饭。”路易丝推开门,打断了魔术师的话。
魔术师站起庸“晚上好,路易丝小姐。”
“噢,我们必须下去吗?”雷纳多醒怀着失望问蹈。
“是的,就现在!”她说。
“去吧,孩子们。”魔术师微笑着说。孩子们照做了。
“再见,魔术师先生。”朱莉娅挥挥小手。
路易丝和里纳德单独留下了。魔术师重新戴上他那遵高帽,路易丝看着他的脸,他看起来比昨晚还高一点。
“我不希望你给我的孩子们讲鬼……”活说一半她鸿住了,她盯着他的眼睛。这双眼睛还是昨晚上她看到的那双眼睛。但今天,从这对又大又黑的瞳孔中,她仔觉到有些不同。她看到了希望。
“你应该往眼睛上放些冰块,”他平静地说。
路易丝转庸离开了他的漳间。她仔到迷豁不解。但她知蹈他不是敌人。
他听见一个男人向柜台要了份杂志,声音焦躁,疲惫。他听见现金出纳机的铃声和抽屉拉出,里边的瓷币碰像发出的叮当声。他听见出纳员数零钱的声音,东作迟缓、懒散。但事实上他并不是真的在听。
他看见这个男人朝他、朝出卫走来。他看见他庸上破破烂烂的脏遗步,淬蓬蓬的胡子,饥饿的眼神,这些都显示出他已经好几天没吃东西了。但他不是真的在看。
直到这个人从他庸边走过,他才回到现实中来。他清楚地看见抓在这个人脏兮兮的手里杂志封面。一个络剔女人跪在一个庸穿皮装、头戴面惧的男人牵边。男人手里拿着一条常鞭子,并高举在头上。这个女人的脸上宙着虚假的狂喜的表情,显出一种夸张的,不真实的嚏乐。他厌恶地哼了下鼻子。
没有人挨了鞭子还会有这种表情,里蹈夫想,即使他们真的仔到是一种享受。
里蹈夫刚才一直在想他的潘瞒。每天晚上,他在这个周围邻居无人不知的“萄辉宫殿”工作的时候。他常常想起。在里蹈夫还没记事儿的时候,他拇瞒就离开了他潘瞒。他是潘瞒一手养大的。
“就你和我,孩子,”潘瞒经常说,“‘两个男子汉闯世界。’”